TITRE | Anne, la maison aux pignons verts vol.1

AUTEUR | Yumiko Igarashi, d'après le roman de Lucy Maud Montgomery

GENRE | Adaptation, tranche de vie, famille

DATE DE SORTIE | 22 mars 2018 chez Isan manga

NB DE VOLUMES | 2 (série terminée)

PRIX | 24€90

Sur le quai de la gare de Bright River, Matthew attend l’orphelin que sa sœur Marilla et lui ont décidé d’adopter afin de les aider à la ferme. Mais c’est Anne, une petite rouquine aux yeux pétillants qui se présente… Extrêmement attachante, elle va rapidement séduire son entourage par son courage, sa détermination et sa débrouillardise. | Isan manga

Aujourd'hui je vous parle de la nouvelle publication Isan manga : Anne, l'adaptation de l’œuvre du même nom de Lucy Maud Montgomery dessinée et racontée par Yumiko Igarashi à qui l'on doit notamment Candy, ou encore Georgie. Ce nouveau manga de l'auteure arrive donc en France dans une édition deluxe qui ne sera pas à la portée de tous, mais qui ravira les fan de manga oldschool et d'adaptations de littérature classique.

Lorgnant sur cette nouvelle licence depuis les premières annonces, j'ai sauté sur le volume dés sa sortie en magasin (malgré l'appel désespéré de mon porte monnaie haha). Et aussi tôt acheté, aussi tôt lu ! C'est au final une très sympathique lecture qui s'est imposé à moi, sans en faire trop, mais tout en ayant ce petit quelque chose qui pousse le lecteur à tourner chaque page une après l'autre sans reposer le livre avant de l'avoir fini. Le genre de lecture très simple, mais joliment racontée et rafraîchissante : Une lecture cocooning à lire avec un bon thé ou café !

Anne est un manga terminé en trois volumes au Japon, en France, les édition Isan ont choisis de condenser le titre en deux volumes d'une édition plus luxueuse, plus épaisse et plus grande au niveau du format pour un prix de 25€. La couverture est cartonnée avec du vernis sélectif et le papier intérieur plutôt épais avec en bonus une petite ficelle marque-page (comme on peut en voir dans les livres plus anciens par exemple). En revanche pas de bonus à la lecture, mis à part une présentation des personnages en début de volume. Je regrette par exemple qu'il n'y ai pas d'illustrations en couleur en début de volume ou un petit mot de fin d'Igarashi. Pour 25€ j'aurais aimé des petits plus vraiment notables. D'autant plus que mon volume a quelques petits soucis d'impression en fin de volume, on perd en netteté de noir sur la toute dernière partie... Ceci est peut-être dû au matériel de base, les pages étant un peu plus vieilles maintenant, ou également d'un soucis unique sur mon volume (chose que je vais vérifier avec mon libraire). J'espère qu'au vu du prix, nous aurons au moins la suite de la saga Anne avec un volume qui condenserait les deux volumes japonais traitant de l'âge adulte d'Anne... C'est une question qui aura surement sa réponse prochainement.

Parlons maintenant du titre en lui-même. Anne nous raconte l'histoire d'une jeune orpheline joyeuse et imaginative qui se fait adopter dans une famille à la campagne. Malheureusement, l'héroïne n'était pas l'enfant attendu par la famille, ceux-ci voulaient un garçon afin de les aider dans les travaux de la ferme. Finalement, en voyant la joie de vivre de cet enfant et son côté pétillant, la femme et son frère finissent par s'y attacher et la garder avec eux. C'est à partir de là que l'on suit l'apprentissage d'Anne à l'école, et la façon dont elle s'adapte à sa nouvelle vie en campagne.

Le manga nous fait simplement découvrir une famille et la façon dont elle se découvre : entre joie et peine. Yumiko Igarashi nous montre des choses plutôt banales, mais avec ce petit soupçon magique qui la caractérise et qui rend le titre attachant et plein de peps ! La relation familiale est très chouette à suivre car si Matthew, le frère âgé, semble apprécier la gamine, Marilla, sa sœur, a beaucoup plus de mal à s'adapter et montrer ses sentiments. Anne à côté montre tout ce qu'elle ressent sans filtre, quitte à blesser les gens par mégarde, cela donne des situations plutôt cocasses. On y découvre également comment les gens autour de la famille réagissent à l'adoption d'Anne et pour finir sa scolarité, entre amitié et premier amour inavoué. Certains points sont aussi interessant car ils nous donne une image de la société à l'époque (scolarité, différences et séparation homme/femme, regard de la société sur l'adoption...etc).

Je ne parlerais pas du côté adaptation car je n'ai pas lu le roman original, il n’empêche que ce manga a l'air de suivre les grandes lignes du titre comme il le faut. D'autres seront plus à même de confirmer ce fait. Bref, ce premier volume d'Anne est tout en douceur et plein de bonne humeur. Une lecture agréable qu'il me tarde de poursuivre dans la suite et fin qui devrait être disponible en juillet 2018 !

Je vais finir en parlant du graphisme de Yumiko Igarashi que j'apprécie mais qui a tout de même ses défauts. Le trait est forcément oldschool puisqu'Igarashi dessine depuis X temps et que son style n'a pas tant évolué depuis des années. Pour le manga Anne, il faut savoir que celui-ci a été réalisé 1997, le trait est donc vieillissant et les techniques n'étaient pas les même que maintenant : Le tramage est moyen, les décors correctes mais pas transcendants non plus, et globalement c'est assez épuré. C'est un style qui plait ou qui ne plait pas, reste qu'il est tout de même maîtrisé et qu'il ne rend pas indifférent. Personnellement j'apprécie, et je suis également contente de voir que Yumiko Igarashi n'a pas abusé sur les trames "fleurs et paillettes" caractéristiques des shojo de l'époque.

Anne est un manga très simple qui traite d'une histoire de vie de famille, ses joies et ses peines et ne lâche pas son lecteur du début à la fin. Une chouette série oldschool que je vous conseille d'avoir dans la bibliothèque, d'autant que l'édition est quand même très jolie à exposer.